Читатели Кровь5 – о феминитивах к слову «донор» – Кровь5

Людмила Геранина

Читатели Кровь5 — о феминитивах к слову «донор»

Иллюстрация Юлия Замжицкая

Кровь5 решила узнать у своих подписчиков в соцсетях, что они думают о феминитивах к слову «донор». Опрос был приурочен к Международному женскому дню. Подводим его итоги.

Сразу раскроем главную карту. Абсолютное большинство подписчиков считает, что слово «донор» самодостаточно — попросту не нуждается в форме женского рода. На странице Кровь5 во «ВКонтакте» такой ответ дали 81,5% проголосовавших. В инстаграме — 85%. А вот симпатии остальных разделились между разными вариантами.

Наиболее развернутый опрос получился во «ВКонтакте». Там 6,9% подписчиков выбрали слово «донорка». Следующий фаворит с 5,5% голосов — «женщина-донор». Равное число симпатизантов — по 2,7% — у феминитивов «донорша» и «доноресса». И оставшиеся 0,7% голосов — у слова «донорица».

В инстаграме число вариантов выбора было меньше — в силу возможностей самой соцсети. Лидером среди феминитивов также оказалась «донорка» — за нее проголосовал каждый десятый. А вот между «донорессой» и «доноршей» симпатии распределились иначе: 3,8% и 1,2% голосов соответственно.

Если и допускать феминитив, то «донорку» ли, лидера голосования? Вопрос весьма спорный. Согласно правилам словообразования (включая и феминитивы) в русском языке суффикс «-ка» допустим при ударном последнем слоге. А в слове «донор» ударение падает на первое «о». Так что грамматически правильным при окончании корня на «р» (непарный, звонкий) был бы суффикс «-ша». То есть «донорша». Но сторонников этого варианта крайне мало. Вероятно, из-за его неблагозвучности.

Еще любопытная деталь. На этой неделе состоялась онлайн-презентация «Словаря современной благотворительности: от архаизмов до жаргонизмов», который составили филологи из Уральского федерального университета. Отвечая на вопрос Кровь5 о феминитивах к слову «донор», один из разработчиков этого толкового словаря Алексей Глазырин заметил, что феминитивы авторы вообще в словарь не включили. «Широко в секторе благотворительности они пока не употребляются», — пояснил эксперт. Вот и большинству читателей Кровь5, как показал опрос, привычнее просто «донор».


Спасибо за ваше внимание! Уделите нам, пожалуйста, еще немного времени. Кровь5 — издание Русфонда, и вместе мы работаем для того, чтобы регистр доноров костного мозга пополнялся новыми участниками и у каждого пациента с онкогематологическим диагнозом было больше шансов на спасение. Присоединяйтесь к нам: оформите ежемесячное пожертвование прямо на нашем сайте на любую сумму — 500, 1000, 2000 рублей — или сделайте разовый взнос на развитие Национального регистра доноров костного мозга имени Васи Перевощикова. Помогите нам помогать. Вместе мы сила.
Ваша,
Кровь5

comments powered by HyperComments
Стать донором Помочь донорам
Читайте также